IV/3. Chinua Achebe-emlékest

Idén március 21-én hunyt el az afrikai kontinens egyik legnépszerűbb írója, a nigériai 

Chinua Achebe. 

A Magyar Írószövetségben 

2013. december 5-én, csütörtökön 18 órától 

megrendezésre kerülő Afrika hangjai irodalmi sorozat aktuális estje ezért elsősorban az ő emléke előtt szeretne tisztelegni az előadással, melyet 

Kármán Marianna tart 

Nigéria ibó szemmel - Chinua Achebe magyarul megjelent regényei 

címmel. 

Mivel Achebe nemcsak olvasóközönségére, de a fiatal nigériai írókra is nagy hatást gyakorolt, ez alkalomból egyik kiemelkedő tanítványának, 

Chimamanda Ngozi Adichie-nek Magyarországon frissen publikált kötetét,

 Az aranyló fél napkorongot is bemutatjuk 

Kiss Árpád, a fordító 

ismertetésében. 

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

IV/2. Szekér Gitta: Ezekiel Mphahlele magyarul megjelent regényei avagy Dél-Afrika fekete szemmel

Szeretettel várunk mindenkit az Afrika hangjai irodalmi előadássorozat negyedik évadjának második előadásán 

2013. november 7-én, csütörtökön 18 órai kezdettel, 

a Magyar Írószövetségben 

(1062 Budapest, Bajza u. 18.). 

Az előadást Szekér Gitta, bölcsész tartja 

Ezekiel Mphahlele magyarul megjelent regényei avagy Dél-Afrika fekete szemmel

címmel. 

Az előadás után a közönségnek lehetősége nyílik dél-afrikai teák megismerésére és megkóstolására, illetve dél-afrikai zenék meghallgatására.

IV/1. Kármán Marianna: Wole Soyinka és a kortárs nigériai irodalom kapcsolatai

Új helyszínen folytatódik az Afrika hangjai előadássorozat!

Szeretettel várunk mindenkit az Afrika hangjai irodalmi előadássorozat negyedik évadjának nyitó előadásán 

2013. október 3-án, csütörtökön 18 órai kezdettel, 

a Magyar Írószövetségben 

(1062 Budapest, Bajza u. 18.). 

Az előadást Kármán Marianna, irodalomkutató tartja 

Wole Soyinka és a kortárs nigériai irodalom kapcsolatai 

címmel. 

Az előadás során a közönségnek lehetősége nyílik a tradicionális nigériai joruba hangszerek kipróbálására.

Afrika hangjai III. évad 4. előadás

Szeretettel meghívjuk

az Afrika hangjai előadássorozat harmadik évadának következő előadására, melyet

Kármán Marianna tart

Zimbabwe regényirodalma régen és most

címmel az Országos Idegennyelvű Könyvtárban (1056 Budapest, Molnár u. 11.). 

Az előadás időpontja: 

2013. április 10., szerda 18 óra

A bemutatott regények:
- Charles L. Mungoshi: Ahol az eső későn érkezik
- J. Nozipo Maraire: Zenzele - Levél lányomnak

Afrika hangjai III. évad 3. előadás

Szeretettel meghívjuk az Afrika hangjai előadássorozat harmadik évadának következő előadására, melyet 

Kármán Marianna tart 

A joruba tradíció elemei 

Wole Soyinka magyarul megjelent verseiben

címmel

az Országos Idegennyelvű Könyvtárban 

(1056 Budapest, Molnár u. 11.). 

Az előadás időpontja: 

2013. február 13., szerda 18 óra

A bemutatott versek között szerepelnek:

 Társalgás telefonon, A bevándorló, Halál hajnalban, Abiku, Egy vajúdó nőhöz, Első fehér hajszálaimhoz, Post mortem, Az elítélt,Vérfürdő, 66. október, A menet, Christopher Okigbónak  = Dobsirató, Mai nigériai költők, vál. Gergely Ágnes, Karig Sára, Európa, Bp, 1977, 38-51 (ford: Gergely Ágnes)

 Háttér és szegélydísz, Nagyvilág, 1981/9, 1316-1317 (ford: Tandori Dezső)

Évszak, Éjszaka,  Szigidi = Fekete lángok, Nyugat- és Közép-Afrika költészete, szerk. Hárs Ernő, Keszthelyi Tibor, Európa, Bp, 1986, 310-315 (ford: Tornai József )

     Gyászmise = Fekete lángok, Nyugat- és Közép-Afrika költészete, szerk. Hárs Ernő, Keszthelyi Tibor, Európa, Bp, 1986, 318-321 (ford: Keszthelyi Tibor)

   Hamlet, Virágok szülőhazámnak, Utazás, Nagyvilág, 1988/2, 195-198. (ford: Gergely Ágnes)

Polgár és katona, Azt hiszem, esik, Zsoltár, Nagyvilág, 1993/9, 902-904 (ford: Gergely Ágnes)

Tizenkét ének a vakbuzgóért = „…friss szellő eleven virágból…”, Versértelmezések Sipos Lajos tiszteletére, szerk. Finta Gábor, Piliscsaba, 2010 (Pázmány Irodalmi Műhely, Tanulmányok), 185-189 (ford: Kármán Marianna)

Afrika hangjai III. évad 2. előadás

Szeretettel meghívjuk az Afrika hangjai előadássorozat harmadik évadának második előadására, melyet 

Lángh Júlia tart 

az eddig magyarul megjelent elefántcsontparti irodalomról

az Országos Idegennyelvű Könyvtárban 

(1056 Budapest, Molnár u. 11.). 

Az előadás időpontja: 

2013. január 9., szerda 18 óra

A bemutatott regények között szerepel:

Aké Loba: Folyóisten fiai,

Bernard B. Dadié: Elefántcsontparti történet,

 Ahmadou Kourouma: A függetlenség fényes napjai és Allah nem köteles című művei.

Újraindul az előadássorozat!

Szeretettel meghívjuk az Afrika hangjai előadássorozat harmadik évadának nyitó előadására, melyet 

Kármán Marianna tart Meja Mwangi kenyai író 

magyarul megjelent regényeiről 

(Afrika csendes, Nyomozás bozótországban, Az utolsó dögvész, Kariuki - A kis fehér ember Afrikában)

az Országos Idegennyelvű Könyvtárban 

(1056 Budapest, Molnár u. 11.). 

Az előadás időpontja: 

2012. december 12., szerda 18 óra

Az irodalmi est vendége lesz Kiss Árpád, a Mwangi-regények fordítója és az író barátja, 

illetve a Taita Alapítvány, akik Kenyában folytatott humanitárius tevékenységüket fogják bemutatni.

Információ: 

Kármán Marianna (email: karman.marianna@gmail.com; tel: 06-70-602-6607)