2009. október 27., kedd

Afrika hangjai II. évad 2. előadás

2009. október 28-án, szerdán este 6 órakor

Kármán Marianna doktori hallgató bemutatja Afrika két Nobel-díjas írójának magyarul megjelent műveit a Magyar Írószövetség klubhelységében.

- Wole Soyinka az egyetlen fekete afrikai Nobel-díjas író. Munkássága az egész kontinens számára példamutató és követendő út a fiatal írók számára.

Szinte alig van olyan afrikai irodalommal foglalkozó könyv vagy tanulmány, amely ne említené meg nevét, ne emelné ki fontos szerepét Afrika irodalmának formálásában.

- Najib Mahfuz az arab irodalom kiemelkedő alakja, az arab és egyben az egyiptomi regényirodalom megteremtője és meghatározó alakja.

(Bár vitatható, hogy Egyiptom irodalmát mennyiben érdemes az afrikai irodalmakhoz csatolni, ez esetben a szervező elvei között elsősorban a földrajzi szempontok játszanak szerepet.)

Hazánkban az említett írók életművének mindössze töredéke jelent meg.

A Nagyvilág számos közlése mellett Najib Mahfuznak mindössze egyetlen önálló kötete jelent meg: Útvesztő címmel (regény).

Wole Soyinka verseit elsősorban Gergely Ágnes fordításában olvashatjuk a Nagyvilág oldalain, illetve a költőnő műfordításkötetében.

Két regénye, az Aké, A gyermekkor évei és A fékevesztettség évada jelent meg magyarul, illetve drámáinak válogatása Drámák címmel.

Az előadás alkalmával megismerhetik Egyiptom és Nigéria irodalmát, a két író életművét és magyarul megjelent munkáikhoz kapnak háttérinformációt;

az előadás után pedig nem maradhat el a harapnivaló és a meleg afrikai tea.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Az előadás kiemelt támogatói az NKA, az Afrikai-Magyar Egyesület és az Okuta Teák.